John 14:31:18John.14.31.W18TAB
Ἐγείρεσθε,
eyeiresthe
“Rise”
- Transliteration
- e-YEI-res-the
- Extended
- eh-YEI-rehs-theh
- IPA
- /e.ˈʝei.res.tʰe/
Meaning by language
- English
- Rise
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-YEI-res-the
- phraseyour reading level
al HI-na GNÔI ho KOS-mos HO-ti a-ga-PÔ ton pa-TE-ra KAI ka-THÔS e-ne-TEI-la-to moi ho pa-TÊR HOO-tōs poi-Ô e-YEI-res-the
- sentence
al HI-na GNÔI ho KOS-mos HO-ti a-ga-PÔ ton pa-TE-ra KAI ka-THÔS e-ne-TEI-la-to moi ho pa-TÊR HOO-tōs poi-Ô e-YEI-res-the A-gō-men en-TEU-then
Exegesis
The final shift to egeiresthe {Ἐγείρεσθε | egeíresthe} and agomen {ἄγωμεν | ágōmen} moves the scene from explanation to immediate departure, while enteuthen {ἐντεῦθεν | enteûthen} grounds that departure in a specific location.
In context — John 14:31
But so that the world may come to realize that I love the Father , and just as the Father commanded Me, so I do. Rise up; let us go from here.
About this coordinate
John 14:31:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of John 14:31, so the Greek word Ἐγείρεσθε, (eyeiresthe) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.31.W18, which extends further down to each syllable (John.14.31.W18.S1) and character.