John 14:9:20John.14.9.W20TAB

πατέρα·

patera

Father

Transliteration
pa-TE-ra
Extended
pah-TEH-rah
IPA
/pa.ˈte.ra/

Meaning by language

English
Father

Greek · tap a syllable to hear it

Result
πα + τέ + ρα·
pa + te + ra
patera

Alphabet Analysis

Pip — as in pet
Alphaah — as in father
Taut — as in top
Epsilone — as in met (short)
Rhor — rolled r
Alphaah — as in father

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings
·

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    pa-TE-ra

  2. clause

    ho he-ō-ra-KŌS e-ME he-Ō-ra-ken ton pa-TE-ra

  3. sentence

    ho he-ō-ra-KŌS e-ME he-Ō-ra-ken ton pa-TE-ra PŌS SY LE-yeis DEI-kson hê-MEEN ton pa-TE-ra

Exegesis

Because the same subject is said to have seen τὸν πατέρα {τὸν πατέρα | ton pa-té-ra}, the clause is more than comparison; it is a strong Christological claim that Jesus truly discloses the Father.

Root and etymology

paterpi alpha tau eta rho

father

In contextJohn 14:9

Jesus said to him, "Have I been with you all this long, and you have not come to know Me, Philip? The one who has seen Me has seen the Father . How can you say, 'Show us the Father'?"

About this coordinate

John 14:9:20 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 20 of John 14:9, so the Greek word πατέρα· (patera) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.9.W20, which extends further down to each syllable (John.14.9.W20.S1) and character.