John 14:9:7John.14.9.W7TAB
μεθʼ
meth
“with”
- Transliteration
- meth
- Extended
- mehth
- IPA
- /metʰ/
Meaning by language
- English
- with
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
meth
- phraseyour reading level
to-SOO-tô KHRON-ô meth hy-MÔN EI-mi KAI OUK e-gnô-KAS me
- clause
to-SOO-tô KHRON-ô meth hy-MÔN EI-mi KAI OUK e-gnô-KAS me PHI-lip-pe
- sentence
LE-yi au-TO ho ee-ay-SOOS to-SOO-tô KHRON-ô meth hy-MÔN EI-mi KAI OUK e-gnô-KAS me PHI-lip-pe
Exegesis
The fronted phrase Τοσούτῳ χρόνῳ {Τοσούτῳ χρόνῳ | To-soú-tō khró-nō} places duration first for emphasis, and the following μεθʼ ὑμῶν {μεθʼ ὑμῶν | meth' hy-môn} stresses sustained companionship with the disciple circle before the verb εἰμι {εἰμι | ei-mi} states the continuing present reality.
In context — John 14:9
Jesus said to him, "Have I been with you all this long, and you have not come to know Me, Philip? The one who has seen Me has seen the Father . How can you say, 'Show us the Father'?"
About this coordinate
John 14:9:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of John 14:9, so the Greek word μεθʼ (meth) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.9.W7, which extends further down to each syllable (John.14.9.W7.S1) and character.