| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) John 15:12:1 ⧉ΑὕτηafteeThis John 15:12:2 ⧉ἐστὶνesteenis John 15:12:3 ⧉ἡheethe John 15:12:4 ⧉ἐντολὴentoleecommandment John 15:12:5 ⧉ἡhee{∅} John 15:12:6 ⧉ἐμὴemeemy John 15:12:7 ⧉ἵναheenathat John 15:12:8 ⧉ἀγαπᾶτεagapateyou love John 15:12:9 ⧉ἀλλήλουςaleeloosone another John 15:12:10 ⧉καθὼςkathosas John 15:12:11 ⧉ἠγάπησαeegapeesaI loved John 15:12:12 ⧉ὑμᾶς·heemasyou |
| 12. Formal Translation This commandment is Mine {Iesous, Loving Teacher}: that you love one another just as I have loved you. |
| 12. Dynamic Translation I {Iesous, Community Shaper} give this command: Love each other in the same way I have loved you. |