John 15:20:12John.15.20.W12TAB

τοῦ

tou

than the

Transliteration
TOU
Extended
TOO
IPA
/tuː/

Meaning by language

English
than the

Alphabet Analysis

Taut — as in top
Omicrono — as in omit (short)
Upsiloni — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    TOU

  2. clause

    OUK ES-tin DOU-los MEI-zôn TOU ky-RI-ou au-TOU

  3. sentence

    mnê-mo-NEU-e-te TOU LO-GOU HOU e-GÔ EI-pon hy-MIN OUK ES-tin DOU-los MEI-zôn TOU ky-RI-ou au-TOU EI e-ME e-DI-ŌK-san KAI hy-MAS di-ŌK-sou-sin EI TON LO-GON MOU e-TÊ-rê-san KAI TON hy-ME-te-ron tê-RÊ-sou-sin

Exegesis

The genitive phrase tou logou hou egō eipon hymin {τοῦ λόγου οὗ ἐγὼ εἶπον ὑμῖν | toû ló-gou hoû egṓ eî-pon hy-mîn} binds the remembered content tightly to that prior utterance through a relative clause, making the saying itself the object of recollection.

The aphoristic line Ouk estin doulos meizōn tou kyriou autou {Οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ | Ouk é-stin doû-los meí-zōn toû ky-rí-ou au-toû} states a timeless hierarchy in present tense, functioning as a proverb that explains why the disciples should expect the same treatment.

In contextJohn 15:20

Keep in mind the word that I spoke to you: “A servant is not greater than his master. If they persecuted Me, they will also persecute you; if they kept My word, they will also keep yours.”

About this coordinate

John 15:20:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of John 15:20, so the Greek word τοῦ (tou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.15.20.W12, which extends further down to each syllable (John.15.20.W12.S1) and character.