| 27. Source Text: Greek (SBLGNT) John 15:27:1 ⧉καὶkeand John 15:27:2 ⧉ὑμεῖςeemeesyou John 15:27:3 ⧉δὲdealso John 15:27:4 ⧉μαρτυρεῖτε,marteereetebear witness John 15:27:5 ⧉ὅτιoteebecause John 15:27:6 ⧉ἀπʼapfrom John 15:27:7 ⧉ἀρχῆςarkheesbeginning John 15:27:8 ⧉μετʼmetwith John 15:27:9 ⧉ἐμοῦemoome John 15:27:10 ⧉ἐστε.esteare |
| 27. Formal Translation And you also will bear witness, because you have been with Me {Iesous, Companion Lord} from the beginning. |
| 27. Dynamic Translation You too will testify, because you have been with Me {Iesous, Witness-Commissioning Lord} from the very start. |