John 15:5:10John.15.5.W10TAB

ἐν

en

in

Transliteration
en
Extended
ehn
IPA
/en/

Meaning by language

English
in

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    en

  2. sentence

    ho ME-nōn en e-MOI ka-GŌ en au-TÔI HOU-tos PHE-rei kar-PON po-LYN HO-ti khō-RIS e-MOU ou DY-nas-the poi-EIN ou-DEN

Exegesis

The participial phrase ho menōn en emoi {ὁ μένων ἐν ἐμοὶ | ho me-nṓn en e-moí} is substantival, describing a person by continued relation rather than by a one-time action.

This is matched by kago en autō {κἀγὼ ἐν αὐτῷ | ka-gō en au-tō}, which expresses mutual indwelling and reciprocal presence.

Root and etymology

menomu epsilon nu omega

to remain, stay, abide

In contextJohn 15:5

I am the vine; you are the branches. Whoever stays in Me and I in him, that one brings forth plentiful fruit , because separated from Me you are not able to do anything.

About this coordinate

John 15:5:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of John 15:5, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.15.5.W10, which extends further down to each syllable (John.15.5.W10.S1) and character.