| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) John 15:8:1 ⧉ἐνbyby John 15:8:2 ⧉τούτῳtootothis John 15:8:3 ⧉ἐδοξάσθηedoksastheewas glorified John 15:8:4 ⧉ὁhothe John 15:8:5 ⧉πατήρpateerFather John 15:8:6 ⧉μουmoomy John 15:8:7 ⧉ἵναhinaso that John 15:8:8 ⧉καρπὸνkarponfruit John 15:8:9 ⧉πολὺνpoleenmuch John 15:8:10 ⧉φέρητεfereetebear John 15:8:11 ⧉καὶkeand John 15:8:12 ⧉⸀γένησθεyeneesthebecome John 15:8:13 ⧉ἐμοὶemeemy John 15:8:14 ⧉μαθηταί.matheetedisciples |
| 8. Formal Translation By this My Father {Pater, Source Of Glory} is glorified, that you bear abundant fruit and become My disciples. |
| 8. Dynamic Translation My Father {Pater, Honored Source} is honored as you produce plenty of fruit and become My followers. |