John 16:12:10John.16.12.W10TAB
ἄρτι·
arti
“now”
- Transliteration
- AR-ti
- Extended
- AHR-tih
- IPA
- /ˈar.ti/
Meaning by language
- English
- now
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AR-ti
- phraseyour reading level
al ou DY-nas-the bas-TA-zein AR-ti
- sentence
E-ti pol-LA E-khô hy-MEEN LE-yein al ou DY-nas-the bas-TA-zein AR-ti
Exegesis
The closing ἄρτι {ἄρτι | ár-ti} ‘now, presently’ narrows the limitation to the immediate moment, and the near-sounding contrast between ἔτι and ἄρτι reinforces the movement from ongoing disclosure to present unreadiness.
Root and etymology
artialpha rho tau iota
“just now, presently”
In context — John 16:12
I still have further matters to tell you, but you are not able to carry them now.
About this coordinate
John 16:12:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of John 16:12, so the Greek word ἄρτι· (arti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.16.12.W10, which extends further down to each syllable (John.16.12.W10.S1) and character.