John 16:14:11John.16.14.W11TAB
ὑμῖν.
hymin
“to you”
- Transliteration
- hy-MIN
- Extended
- hy-MEEN
- IPA
- /hy.ˈmiːn/
Meaning by language
- English
- to you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MIN
- phraseyour reading level
HO-ti ek TOU e-MOU LÊM-pse-tai kai a-nang-ge-LEI hy-MIN
- sentence
e-KEI-nos e-ME dok-SA-sei HO-ti ek TOU e-MOU LÊM-pse-tai kai a-nang-ge-LEI hy-MIN
Exegesis
The dative hymin {ὑμῖν | hy-mîn} ‘to you’ marks the disciples as the indirect recipients. The sentence thus moves from Christ’s possession, to the Spirit’s reception, to the disciples’ hearing, making revelation the means by which Jesus is glorified.
In context — John 16:14
He will bring glory to Me , because He will take from what is Mine and will declare it to you.
About this coordinate
John 16:14:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of John 16:14, so the Greek word ὑμῖν. (hymin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.16.14.W11, which extends further down to each syllable (John.16.14.W11.S1) and character.