John 16:22:6John.16.22.W6TAB

λύπην⸃

lypên

sorrow

Transliteration
LY-pên
Extended
LY-pên
IPA
/ˈly.peːn/

Meaning by language

English
sorrow

Greek · tap a syllable to hear it

Result
λύ + πην⸃
ly + pên
lypên

Alphabet Analysis

Lambdal — as in law
Upsiloni — as in machine
Pip — as in pet
Etai — as in machine
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    LY-pên

  2. clause

    KAI hy-MEIS OUN NYN MEN LY-pên E-khe-te

  3. sentence

    KAI hy-MEIS OUN NYN MEN LY-pên E-khe-te PA-lin DE OP-so-mai hy-MAS KAI kha-RÊ-se-tai hy-MÔN HÊ kar-DI-a KAI TÊN kha-RAN hy-MÔN ou-DEIS AI-rei aph hy-MÔN

Root and etymology

Rootlambda upsilon pi epsilon omega

to grieve, cause pain

In contextJohn 16:22

So you are sorrowful now, but I will behold you once more, and your heart will rejoice, and no one will be able to snatch your joy from you.

About this coordinate

John 16:22:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of John 16:22, so the Greek word λύπην⸃ (lypên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.16.22.W6, which extends further down to each syllable (John.16.22.W6.S1) and character.