John 16:5:9John.16.5.W9TAB
οὐδεὶς
oudeeis
“no one”
- Transliteration
- ou-de-EIS
- Extended
- ou-de-EIS
- IPA
- /u.ˈdiːs/
Meaning by language
- English
- no one
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ou-de-EIS
- clause
NYN DE hy-PA-gō PROS TON PEM-PSAN-TA ME KAI ou-de-EIS EKS hy-MŌN e-rō-TAI ME
- sentence
NYN DE hy-PA-gō PROS TON PEM-PSAN-TA ME KAI ou-de-EIS EKS hy-MŌN e-rō-TAI ME POU hy-PA-yeis
Exegesis
The coordinating kai {καὶ | kaí} introduces a contrasting observation with oudeis {οὐδεὶς | oudeís} “no one,” and the partitive prepositional phrase ex hymōn {ἐξ ὑμῶν | ex hymôn} “from among you” stresses that not a single member of the addressed group responds appropriately.
In context — John 16:5
But now I am going to the One who sent Me, and none of you asks Me, “Where are You going?”
About this coordinate
John 16:5:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of John 16:5, so the Greek word οὐδεὶς (oudeeis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.16.5.W9, which extends further down to each syllable (John.16.5.W9.S1) and character.