John 17:11:13John.17.11.W13TAB
κἀγὼ
kagô
“and I”
- Transliteration
- ka-GÔ
- Extended
- ka-GÔ
- IPA
- /kaˈgɔː/
Meaning by language
- English
- and I
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-GÔ
- phraseyour reading level
ka-GÔ pros SE ER-kho-mai
- sentence
KAI ou-KE-ti ei-MI en tô KOS-mô KAI au-TOI en tô KOS-mô ei-SIN ka-GÔ pros SE ER-kho-mai
Exegesis
The crasis kago {κἀγὼ | ka-gṓ} signals a sharp turn from the earthly setting to Jesus’ movement toward the Father, and the vocative pater hagie {πάτερ ἅγιε | pá-ter há-gi-e} frames the request with reverent address.
In context — John 17:11
And I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father , keep them in Your name , which You have given Me, so that they may be one, just as We are.
About this coordinate
John 17:11:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of John 17:11, so the Greek word κἀγὼ (kagô) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.17.11.W13, which extends further down to each syllable (John.17.11.W13.S1) and character.