John 17:11:30John.17.11.W30TAB
ἓν
hen
“one”
- Transliteration
- hen
- Extended
- hen
- IPA
- /hen/
Meaning by language
- English
- one
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hen
- phraseyour reading level
HI-na Ô-sin hen ka-THÔS hê-MEIS
- sentence
PA-ter HA-yi-e TÊ-rê-son au-TOUS en tô o-no-ma-TI sou hôi de-dô-KAS moi HI-na Ô-sin hen ka-THÔS hê-MEIS
Exegesis
The imperative tereson {τήρησον | tḗ-rē-son} carries urgent protective force; the phrase en tō onomati sou {ἐν τῷ ὀνόματί σου | en tō onomáti sou} locates that keeping within the Father’s revealed name and authority, while the relative clause hō dedōkas moi {ᾧ δέδωκάς μοι | hō dé-dō-kas moi} specifies that the name is a gift already entrusted to the Son.
Hen {ἓν | hen} compresses the goal into corporate oneness, and kathōs {καθὼς | ka-thōs} leaves the comparison elliptical so the disciples’ unity is patterned after the relational unity already shared by Jesus and the Father.
Root and etymology
laleolambda alpha lambda epsilon omega
“to speak, talk”
In context — John 17:11
And I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father , keep them in Your name , which You have given Me, so that they may be one, just as We are.
About this coordinate
John 17:11:30 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 30 of John 17:11, so the Greek word ἓν (hen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.17.11.W30, which extends further down to each syllable (John.17.11.W30.S1) and character.