John 17:19:9John.17.19.W9TAB
καὶ
kai
“{And}”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- kai
- IPA
- /ˈkai/
Meaning by language
- English
- {And}
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- phraseyour reading level
HI-na Ô-sin KAI au-TOI hê-ya-sME-noi en a-lê-THEI-a
- sentence
KAI hy-PER au-TÔN e-GÔ ha-YA-zô e-mau-TON HI-na Ô-sin KAI au-TOI hê-ya-sME-noi en a-lê-THEI-a
Exegesis
The verse opens with kai {καὶ | kaí} linking this statement tightly to the preceding prayer and keeping the flow of Jesus’ intercession continuous.
The additive kai autoi {καὶ αὐτοὶ | kaí autoí} sharpens the focus by stressing that the disciples themselves will share in the same consecrated condition.
Root and etymology
dikedelta iota kappa eta
“justice, right”
In context — John 17:19
And on their behalf I sanctify Myself, so that they also may be sanctified in truth .
About this coordinate
John 17:19:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of John 17:19, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.17.19.W9, which extends further down to each syllable (John.17.19.W9.S1) and character.