John 17:21:22John.17.21.W22TAB
⸀πιστεύῃ
pisteuêi
“may believe”
- Transliteration
- pis-TEU-êi
- Extended
- pis-TEU-êi
- IPA
- /pisˈteu.eːi/
Meaning by language
- English
- may believe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pis-TEU-êi
- phraseyour reading level
HI-na ho KOS-mos pis-TEU-êi HO-ti SY me a-PE-stei-las
- sentence
HI-na PAN-tes HEN Ô-sin ka-THÔS SY PA-ter en e-MOI ka-GÔ en SOI HI-na KAI au-TOI en hê-MEEN Ô-sin HI-na ho KOS-mos pis-TEU-êi HO-ti SY me a-PE-stei-las
Exegesis
The final hina clause, hina ho kosmos pisteuē hoti sy me apesteilas {ἵνα ὁ κόσμος πιστεύῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας | hína ho kósmos pisteúē hóti sý me apésteilas}, states the missional outcome: visible unity is meant to lead the world to belief, and hoti {ὅτι | hóti} introduces the content of that belief, namely that the Father sent the Son.
In context — John 17:21
So that all may be one, just as You, Father , are in Me and I am in You, so that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
About this coordinate
John 17:21:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of John 17:21, so the Greek word ⸀πιστεύῃ (pisteuêi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.17.21.W22, which extends further down to each syllable (John.17.21.W22.S1) and character.