John 17:22:7John.17.22.W7TAB
δέδωκα
dedôka
“I have given”
- Transliteration
- DE-dô-ka
- Extended
- DE-dô-ka
- IPA
- /ˈde.dɔː.ka/
Meaning by language
- English
- I have given
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
DE-dô-ka
- phraseyour reading level
ka-GÔ TÊN DO-ksan HÊN DE-dô-KAS moi DE-dô-ka au-TOIS
- sentence
ka-GÔ TÊN DO-ksan HÊN DE-dô-KAS moi DE-dô-ka au-TOIS HI-na Ô-sin HEN ka-THÔS hê-MEIS HEN
Exegesis
The object phrase tēn doxan hēn dedokas moi {τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι | ten doxan hen dedokas moi} is fronted to spotlight the specific glory before the main assertion dedoka {δέδωκα | de-do-ka} ‘I have given’, creating a deliberate Father-to-Son-to-disciples movement of bestowal. The paired perfect forms dedokas and dedoka present the gift as completed with continuing force, so the glory is not merely past information but an active reality shared onward.
Root and etymology
didomidelta iota delta omicron mu iota
“to give, grant”
In context — John 17:22
And I have bestowed on them the glory that You gave Me, so that they may be one, just as We are one.
About this coordinate
John 17:22:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of John 17:22, so the Greek word δέδωκα (dedôka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.17.22.W7, which extends further down to each syllable (John.17.22.W7.S1) and character.