| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 17:22:1 ⧉κἀγὼkagoand I John 17:22:2 ⧉τὴνteenthe John 17:22:3 ⧉δόξανdoksanglory John 17:22:4 ⧉ἣνheenthat John 17:22:5 ⧉δέδωκάςdedokasyou have given John 17:22:6 ⧉μοιmeeto me John 17:22:7 ⧉δέδωκαdedokaI have given John 17:22:8 ⧉αὐτοῖς,afteesto them John 17:22:9 ⧉ἵναhinaso that John 17:22:10 ⧉ὦσινosinthey may be John 17:22:11 ⧉ἓνhenone John 17:22:12 ⧉καθὼςkathosas John 17:22:13 ⧉ἡμεῖςheemeeswe John 17:22:14 ⧉⸀ἕν,henare one |
| 22. Formal Translation And I {ego, Divine Son} have bestowed on them the glory that You gave Me, so that they may be one, just as We are one. |
| 22. Dynamic Translation I have passed on to them the glory that You {su, Source Of Glory} gave Me, so they can be one, just as We are one. |