John 17:24:21John.17.24.W21TAB
⸀δέδωκάς
dedôkas
“you have given”
- Transliteration
- de-dô-KAS
- Extended
- deh-doh-KAHS
- IPA
- /de.dɔːˈkas/
Meaning by language
- English
- you have given
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
de-dô-KAS
- phraseyour reading level
HI-na the-o-RÔ-sin TÊN DO-ksan TÊN e-MÊN HÊN de-dô-KAS moi
- sentence
PA-ter HO de-dô-KAS moi THE-lô HI-na HO-poo ei-MI e-GÔ ka-KEI-noi Ô-sin met e-MOO HI-na the-o-RÔ-sin TÊN DO-ksan TÊN e-MÊN HÊN de-dô-KAS moi HO-ti ê-ga-pê-SAS me PRO ka-ta-bo-LÊS KOS-mou
Exegesis
The relative clause ho dedōkas moi {ὃ δέδωκάς μοι | dé-dō-kas moi} specifies those given by the Father, with the perfect tense indicating a completed act with ongoing effect.
The relative clause hēn dedōkas moi {ἣν δέδωκάς μοι | hḗn dé-dō-kas moi} ties that glory to the Father’s gift, and the causal conjunction hoti {ὅτι | hó-ti} introduces the ground of the request: pro katabolēs kosmou {πρὸ καταβολῆς κόσμου | prò ka-ta-bo-lês kós-mou}, situating the love and gift before creation.
Root and etymology
didōmidelta iota delta omicron mu iota
“to give, grant”
In context — John 17:24
Father , I desire that those whom You have given Me may also be with Me where I am, so that they may behold My glory, which You have given Me, because You loved Me before the foundation of the world.
About this coordinate
John 17:24:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of John 17:24, so the Greek word ⸀δέδωκάς (dedôkas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.17.24.W21, which extends further down to each syllable (John.17.24.W21.S1) and character.