| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) John 17:24:1 ⧉⸀πάτερ,paterFather John 17:24:2 ⧉⸀ὃhowhom John 17:24:3 ⧉δέδωκάςdedokasyou have given John 17:24:4 ⧉μοι,meeto me John 17:24:5 ⧉θέλωthelodesire John 17:24:6 ⧉ἵναheenathat John 17:24:7 ⧉ὅπουhopoowhere John 17:24:8 ⧉εἰμὶeemeeam John 17:24:9 ⧉ἐγὼegoI John 17:24:10 ⧉κἀκεῖνοιkakeeneethey also John 17:24:11 ⧉ὦσινosinmay be John 17:24:12 ⧉μετʼmetwith John 17:24:13 ⧉ἐμοῦ,emoome John 17:24:14 ⧉ἵναheenathat John 17:24:15 ⧉θεωρῶσινtheorosinmay see John 17:24:16 ⧉τὴνteenthe John 17:24:17 ⧉δόξανdoksanglory John 17:24:18 ⧉τὴνteenthe John 17:24:19 ⧉ἐμὴνemeenmy John 17:24:20 ⧉ἣνheenwhich John 17:24:21 ⧉⸀δέδωκάςdedokasyou have given John 17:24:22 ⧉μοι,meeto me John 17:24:23 ⧉ὅτιoteebecause John 17:24:24 ⧉ἠγάπησάςeegapeesasyou loved John 17:24:25 ⧉μεmeme John 17:24:26 ⧉πρὸprobefore John 17:24:27 ⧉καταβολῆςkatavoleesfoundation of John 17:24:28 ⧉κόσμου.kosmooworld |
| 24. Formal Translation Father {Pater, Giver of Glory}, I desire that those whom You have given Me may also be with Me where I am, so that they may behold My glory, which You have given Me, because You loved Me before the foundation of the world. |
| 24. Dynamic Translation Father {Pater, Hearer of Prayer}, I want those You have given Me to be with Me where I am as well, so they can see the glory You gave Me, because You loved Me before the world existed. |