John 17:25:19John.17.25.W19TAB
ἀπέστειλας,
apesteilas
“{you} sent”
- Transliteration
- a-PE-stei-las
- Extended
- a-PE-stei-las
- IPA
- /aˈpe.stiː.las/
Meaning by language
- English
- {you} sent
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PE-stei-las
- phraseyour reading level
KAI OO-toi E-gnô-san HO-ti SY me a-PE-stei-las
- sentence
PA-ter DI-kai-e KAI ho KOS-mos se ook E-gnô e-GÔ DE se E-gnôn KAI OO-toi E-gnô-san HO-ti SY me a-PE-stei-las
Exegesis
The final clause sy me apesteilas {σύ με ἀπέστειλας | sý me a-pé-stei-las} closes the verse with the commissioning of the Son, so the Father's sending becomes the ground of authentic knowledge. The repeated aorist forms present the three know-clauses and the sending as decisive, completed realities rather than tentative impressions.
In context — John 17:25
Righteous Father , although the world has not come to know You, I have known You, and these have come to know that You sent Me.
About this coordinate
John 17:25:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of John 17:25, so the Greek word ἀπέστειλας, (apesteilas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.17.25.W19, which extends further down to each syllable (John.17.25.W19.S1) and character.