John 17:25:2John.17.25.W2TAB
δίκαιε,
dikaie
“righteous”
- Transliteration
- DI-kai-e
- Extended
- DI-kai-e
- IPA
- /ˈdi.kai.e/
Meaning by language
- English
- righteous
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
DI-kai-e
- phraseyour reading level
PA-ter DI-kai-e
- sentence
PA-ter DI-kai-e KAI ho KOS-mos se ook E-gnô e-GÔ DE se E-gnôn KAI OO-toi E-gnô-san HO-ti SY me a-PE-stei-las
Exegesis
The vocative Pater dikaie {Πάτερ δίκαιε | Pá-ter dí-kai-e} opens the prayer with direct address, fusing intimacy with righteousness and setting the tone for the contrast that follows.
The coordination kai houtoi egnōsan {καὶ οὗτοι ἔγνωσαν | kaí hoû-toi ég-nō-san} extends that true knowledge to the disciples, while hoti {ὅτι | hó-ti} introduces the content of what they know.
In context — John 17:25
Righteous Father , although the world has not come to know You, I have known You, and these have come to know that You sent Me.
About this coordinate
John 17:25:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of John 17:25, so the Greek word δίκαιε, (dikaie) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.17.25.W2, which extends further down to each syllable (John.17.25.W2.S1) and character.