John 17:26:18John.17.26.W18TAB
κἀγὼ
kagô
“and I”
- Transliteration
- ka-GÔ
- Extended
- ka-GÔÔ
- IPA
- /ka.ˈɡɔː/
Meaning by language
- English
- and I
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-GÔ
- phraseyour reading level
HI-na hê a-GA-pê HÊN ê-ga-pê-SÁS me en au-TOIS ÊI ka-GÔ en au-TOIS
- sentence
KAI e-GNÔ-ri-sa au-TOIS TO o-no-MA sou KAI gno-RI-sô HI-na hê a-GA-pê HÊN ê-ga-pê-SÁS me en au-TOIS ÊI ka-GÔ en au-TOIS
Exegesis
The final kagō en autois {κἀγὼ ἐν αὐτοῖς | ka-gṓ en au-toîs} is climactic and emphatic: the Son’s own presence is placed in parallel with the indwelling love just named, bringing the verse to a personal conclusion marked by communion and union.
In context — John 17:26
And I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them.
About this coordinate
John 17:26:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of John 17:26, so the Greek word κἀγὼ (kagô) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.17.26.W18, which extends further down to each syllable (John.17.26.W18.S1) and character.