John 17:4:11John.17.4.W11TAB
δέδωκάς
dedôkas
“you have given”
- Transliteration
- de-DÔ-KAS
- Extended
- de-DÔ-KAS
- IPA
- /de.dɔːˈkas/
Meaning by language
- English
- you have given
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
de-DÔ-KAS
- phraseyour reading level
TO ER-gon te-lei-Ô-sas HO de-DÔ-KAS moi HI-na poi-Ê-SÔ
- sentence
e-GÔ se e-DO-KSA-sa e-PI tÊS YÊS TO ER-gon te-lei-Ô-sas HO de-DÔ-KAS moi HI-na poi-Ê-SÔ
Exegesis
The relative clause ho dedokas moi {ὃ δέδωκάς μοι | ho dedṓkas moi} ‘which You have given to Me’ identifies the work as a settled commission from the Father, with the perfect tense presenting that gift as enduring and in force.
Root and etymology
didōmidelta iota delta omicron mu iota
“to give, grant”
In context — John 17:4
I have glorified You on the earth by bringing the work You gave Me to completion.
About this coordinate
John 17:4:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of John 17:4, so the Greek word δέδωκάς (dedôkas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.17.4.W11, which extends further down to each syllable (John.17.4.W11.S1) and character.