John 17:5:8John.17.5.W8TAB
σεαυτῷ
seautô
“yourself”
- Transliteration
- se-au-TÔ
- Extended
- se-au-TOH
- IPA
- /se.auˈtɔː/
Meaning by language
- English
- yourself
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
se-au-TÔ
- phraseyour reading level
pa-RA se-au-TÔ TÊ DO-ksê HÊ EI-khon PRO TOU TON KOS-mon EI-nai pa-RA SOI
- sentence
KAI NYN DO-ksa-SON me SY PA-ter pa-RA se-au-TÔ TÊ DO-ksê HÊ EI-khon PRO TOU TON KOS-mon EI-nai pa-RA SOI
Exegesis
The pair of prepositional frames para seautō {παρὰ σεαυτῷ | pará se-au-tôi} ‘alongside Yourself’ and para soi {παρὰ σοί | pará soí} ‘beside You’ emphasizes shared presence rather than spatial motion.
In context — John 17:5
And now, Father , glorify Me alongside Yourself with the glory that I had with You before the world existed.
About this coordinate
John 17:5:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of John 17:5, so the Greek word σεαυτῷ (seautô) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.17.5.W8, which extends further down to each syllable (John.17.5.W8.S1) and character.