John 18:10:12John.18.10.W12TAB

ἀρχιερέως

arkhiereôs

high priest

Transliteration
ar-khi-e-RE-ôs
Extended
ahr-khi-e-RE-ohs
IPA
/ar.kʰi.eˈre.ɔːs/

Meaning by language

English
high priest

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἀρ + χι + ε + ρέ + ως
ar + khi + e + re + ôs
arkhiereôs

Alphabet Analysis

Alphaah — as in father
Rhor — rolled r
Chih/kh — like Bach
Iotai — as in machine
Epsilone — as in met (short)
Rhor — rolled r
Epsilone — as in met (short)
Omegao — same as omicron
Sigma (final)s — used only at end of words

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ar-khi-e-RE-ôs

  2. sentence

    SI-môn OUN PE-tros E-khôn MA-khai-ran HEIL-ky-sen au-TÊN KAI E-pai-sen TON TOU ar-khi-e-RE-ôs DOU-lon KAI a-PE-kop-sen au-TOU TO ô-TA-ri-on TO de-Ksi-ON

Exegesis

The object is specified with a layered genitive, ton tou archiereos doulon {τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον | tón toû archiereōs doûlon}, where the genitive tou archiereos identifies affiliation and heightens the narrative tension by tying the injured man to the temple’s highest office.

In contextJohn 18:10

So Simon Peter , having a sword, drew it and struck the slave of the high priest, and cut off his right ear; and the slave’s name was Malchus .

About this coordinate

John 18:10:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of John 18:10, so the Greek word ἀρχιερέως (arkhiereôs) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.18.10.W12, which extends further down to each syllable (John.18.10.W12.S1) and character.