John 18:12:11John.18.12.W11TAB
Ἰουδαίων
ioudaiôn
“Jews”
- Transliteration
- i-ou-DAI-ÔN
- Extended
- i-ou-DAI-ÔN
- IPA
- /i.uˈdai.ɔn/
Meaning by language
- English
- Jews
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
i-ou-DAI-ÔN
- sentence
hê OUN SPEI-ra KAI ho khi-LI-ar-khos KAI hoi hy-pê-RE-tai TÔN i-ou-DAI-ÔN sy-NE-la-bon ton ee-ay-SOON KAI E-DÊ-san au-TON
Exegesis
The subject is a coordinated chain of agents: hē speira {ἡ σπεῖρα | hē speîra} ‘cohort,’ ho chiliarchos {ὁ χιλίαρχος | ho khilíarkhos} ‘commander,’ and hoi huperetai tōn Ioudaiōn {οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων | hoi hypērétai tōn Ioudaíōn} ‘the officers of the Jews,’ with repeated kai {καί | kai} creating a deliberate piling up of responsibility.
Root and etymology
Ioudaiosiota omicron upsilon delta alpha iota omicron sigma
“Judean, Jewish”
In context — John 18:12
So the cohort, the commander, and the officers attached to the Jews arrested Jesus and bound Him.
About this coordinate
John 18:12:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of John 18:12, so the Greek word Ἰουδαίων (ioudaiôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.18.12.W11, which extends further down to each syllable (John.18.12.W11.S1) and character.