John 18:16:14John.18.16.W14TAB
ἄλλος
allos
“other”
- Transliteration
- AL-los
- Extended
- AHL-lohs
- IPA
- /ˈal.los/
Meaning by language
- English
- other
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AL-los
- sentence
ek-SÊL-then OUN ho ma-thê-TÊS ho AL-los ho gno-STOS TOU ar-khi-e-RE-ōs KAI EI-pen TÊI thy-ro-RÔI KAI ei-SÊ-ga-yen TON PE-tron
Exegesis
The subject then expands through the stacked articular chain ho mathētēs ho allos ho gnōstos tou archieréōs {ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὁ γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως | ho mathētḗs ho állos ho gnōstós toû archieréōs}, a layered apposition that identifies the person by relation and access rather than by name. The final coordination eipen ...
Root and etymology
allosalpha lambda lambda omicron sigma
“other, another”
In context — John 18:16
But Peter was standing outside at the doorway. Then the other disciple, who was known to the high priest , went out and spoke to the doorkeeper , and brought Peter in.
About this coordinate
John 18:16:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of John 18:16, so the Greek word ἄλλος (allos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.18.16.W14, which extends further down to each syllable (John.18.16.W14.S1) and character.