John 18:16:9John.18.16.W9TAB

ἐξῆλθεν

eksêlthen

went out

Transliteration
ek-SÊL-then
Extended
ehk-SÊL-thehn
IPA
/ek.ˈseːl.tʰen/

Meaning by language

English
went out

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἐξ + ῆλ + θεν
ek + sêl + then
eksêlthen

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Xix — as in axiom (ks)
Etai — as in machine
Lambdal — as in law
Thetath — as in thin
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ek-SÊL-then

  2. sentence

    ek-SÊL-then OUN ho ma-thê-TÊS ho AL-los ho gno-STOS TOU ar-khi-e-RE-ōs KAI EI-pen TÊI thy-ro-RÔI KAI ei-SÊ-ga-yen TON PE-tron

Exegesis

Movement resumes with exelthen oun {ἐξῆλθεν οὖν | exḗlthen oun}, where oun {οὖν | oun} signals consequence and narrative advancement.

Root and etymology

exerchomaiepsilon xi epsilon rho chi omicron mu alpha iota

to go out, depart

In contextJohn 18:16

But Peter was standing outside at the doorway. Then the other disciple, who was known to the high priest , went out and spoke to the doorkeeper , and brought Peter in.

About this coordinate

John 18:16:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of John 18:16, so the Greek word ἐξῆλθεν (eksêlthen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.18.16.W9, which extends further down to each syllable (John.18.16.W9.S1) and character.