ἱερῷ,

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 ἱερῷ,

   hi-e-RÔ

   temple
2. phraseyour reading level🔊 ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ,

   e-GÔ PAN-to-te e-DI-dak-sa en sy-na-gô-GÊ kai en tÔ hi-e-RÔ

   I always taught in synagogue and in the temple
3. clause🔊 ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου ⸀πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν·

   e-GÔ PAN-to-te e-DI-dak-sa en sy-na-gô-GÊ kai en tÔ hi-e-RÔ HO-pou PAN-tes hoi i-ou-DAI-oi sy-NER-khon-tai kai en kryp-TÔ e-LA-lê-sa ou-DEN

   I always taught in synagogue and in the temple where all the Jews come together and spoke nothing in secret
4. sentence🔊 ἀπεκρίθη ⸀αὐτῷ Ἰησοῦς· Ἐγὼ παρρησίᾳ ⸀λελάληκα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου ⸀πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν·

   a-pe-KRI-thê au-TÔ ee-ay-SOOS e-GÔ par-rê-SI-a le-LA-lê-ka tÔ KOS-mô e-GÔ PAN-to-te e-DI-dak-sa en sy-na-gô-GÊ kai en tÔ hi-e-RÔ HO-pou PAN-tes hoi i-ou-DAI-oi sy-NER-khon-tai kai en kryp-TÔ e-LA-lê-sa ou-DEN

   Jesus {He} answered him I openly have spoken to the world I always taught in synagogue and in the temple where all the Jews come together and spoke nothing in secret

Exegesis

The paired phrases en synagōgē {ἐν συναγωγῇ | en synagōgē} and en tō hierō {ἐν τῷ ἱερῷ | en tō hierō} create a coordinated public-setting pattern: synagogue and temple are both visible, communal places of instruction.