John 18:21:14John.18.21.W14TAB
εἶπον
eipon
“{I} said”
- Transliteration
- EI-pon
- Extended
- EI-pohn
- IPA
- /ˈiː.pon/
Meaning by language
- English
- {I} said
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
EI-pon
- clause
I-de HOU-toi OI-da-sin HA EI-pon e-GŌ
- sentence
e-RŌ-tē-son toos a-kê-ko-O-tas TI e-LA-lê-sa au-TOIS I-de HOU-toi OI-da-sin HA EI-pon e-GŌ
Exegesis
The relative clause ha eipon ego {ἃ εἶπον ἐγώ | ha eîpon egṓ} closes the statement with emphatic ego {ἐγώ | egṓ}, underscoring the speaker as the original source of the words under scrutiny. The English rendering keeps this progression intact by moving from challenge, to redirected inquiry, to confirmation by the hearers themselves.
Root and etymology
legōlambda epsilon gamma omega
“to say, speak”
In context — John 18:21
Why are you asking Me ? Ask those who have heard what I spoke to them; see, these know what I said.
About this coordinate
John 18:21:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of John 18:21, so the Greek word εἶπον (eipon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.18.21.W14, which extends further down to each syllable (John.18.21.W14.S1) and character.