John 18:25:19John.18.25.W19TAB
⸀ἠρνήσατο
êrnêsato
“denied”
- Transliteration
- êr-NÊ-sa-to
- Extended
- êr-NÊ-sa-to
- IPA
- /eːrˈneː.sa.to/
Meaning by language
- English
- denied
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
êr-NÊ-sa-to
- clause
êr-NÊ-sa-to e-KEI-nos KAI EI-pen
- sentence
êr-NÊ-sa-to e-KEI-nos KAI EI-pen ouk ei-MI
Exegesis
The response is framed by ērnēsato {ἠρνήσατο | ērnḗsato} ‘he denied’, and the delayed demonstrative ekeinos {ἐκεῖνος | ekeînos} ‘that one’ sharpens the denial before the narrator identifies the speaker.
In context — John 18:25
Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, “You are not also among His disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”
About this coordinate
John 18:25:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of John 18:25, so the Greek word ⸀ἠρνήσατο (êrnêsato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.18.25.W19, which extends further down to each syllable (John.18.25.W19.S1) and character.