John 18:25:22John.18.25.W22TAB

εἶπεν·

eipen

he said

Transliteration
EI-pen
Extended
EI-pen
IPA
/ˈiː.pen/

Meaning by language

English
he said

Greek · tap a syllable to hear it

Result
εἶ + πεν·
ei + pen
eipen

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Iotai — as in machine
Pip — as in pet
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings
·

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    EI-pen

  2. clause

    êr-NÊ-sa-to e-KEI-nos KAI EI-pen

  3. sentence

    êr-NÊ-sa-to e-KEI-nos KAI EI-pen ouk ei-MI

Exegesis

The closing eipen {εἶπεν | eîpen} ‘he said’ leads directly to ouk eimi {Οὐκ εἰμί | ouk eimí} ‘I am not’, an abrupt and emphatic self-disavowal.

In contextJohn 18:25

Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, “You are not also among His disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”

About this coordinate

John 18:25:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of John 18:25, so the Greek word εἶπεν· (eipen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.18.25.W22, which extends further down to each syllable (John.18.25.W22.S1) and character.