John 18:34:3John.18.34.W3TAB
⸂Ἀπὸ
apo
“from”
- Transliteration
- a-PO
- Extended
- ah-POH
- IPA
- /a.ˈpo/
Meaning by language
- English
- from
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PO
- clause
a-PO se-au-TOU SY TOU-to LE-yeis Ê AL-loi ei-PON soi pe-RI e-MOU
- sentence
a-pe-KRI-thê ee-ay-SOOS a-PO se-au-TOU SY TOU-to LE-yeis Ê AL-loi ei-PON soi pe-RI e-MOU
Exegesis
The preposed phrase Apo seautou {Ἀπὸ σεαυτοῦ | A-pò se-au-toû} ‘from yourself’ places the question of origin at the front of the clause, making source and initiative the main issue.
In context — John 18:34
Jesus answered, “Are you saying this from yourself, or did others speak to you about Me?”
About this coordinate
John 18:34:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of John 18:34, so the Greek word ⸂Ἀπὸ (apo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.18.34.W3, which extends further down to each syllable (John.18.34.W3.S1) and character.