John 18:40:5John.18.40.W5TAB

Μὴ

not

Transliteration
Extended
IPA
/ˈmeː/

Meaning by language

English
not

Alphabet Analysis

Mum — as in mother
Etai — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

  2. clause

    MÊ TOU-ton al-LA ton ba-rab-BAN

  3. sentence

    e-KRAU-ga-san OUN PA-lin LE-gon-tes MÊ TOU-ton al-LA ton ba-rab-BAN

Exegesis

Within the quotation, the negative particle Me {Μὴ | Mḕ} with the demonstrative touton {τοῦτον | toûton} ‘this one’ expresses explicit rejection of Jesus in favor of another.

In contextJohn 18:40

Therefore they cried out again, saying, “Not this one, but Barabbas !” Now Barabbas was a robber.

About this coordinate

John 18:40:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of John 18:40, so the Greek word Μὴ () can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.18.40.W5, which extends further down to each syllable (John.18.40.W5.S1) and character.