| 30. Morphological Analysis hote {ὅτε | hó-te}: when (subordinating conjunction introducing temporal clause) • oun {οὖν | oûn}: therefore (inferential conjunction linking to prior context) • elaben {ἔλαβεν | é-la-ben}: he received (verb • aorist active indicative third person singular) • to {τὸ | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • oxos {ὄξος | Óx-os}: sour wine • vinegar (noun • accusative neuter singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: he said (verb • aorist active indicative third person singular) • Tetelestai {Τετέλεσται | Te-té-les-tai}: it has been finished • it stands accomplished (verb • perfect passive indicative third person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • klinas {κλίνας | klí-nas}: having bowed (verb • aorist active participle nominative masculine singular • from klino) • ten {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • kephalen {κεφαλὴν | ke-pha-lḕn}: head (noun • accusative feminine singular) • paredoken {παρέδωκεν | pa-ré-dō-ken}: he handed over • gave up (verb • aorist active indicative third person singular) • to {τὸ | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • pneuma {πνεῦμα | pnéu-ma}: spirit • breath (noun • accusative neuter singular) |