| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) John 19:37:1 ⧉καὶkeAnd John 19:37:2 ⧉πάλινpalinAgain John 19:37:3 ⧉ἑτέραheteraAnother John 19:37:4 ⧉γραφὴgrafeeScripture John 19:37:5 ⧉λέγει·leyeeSays John 19:37:6 ⧉ὌψονταιopsondeThey will see John 19:37:7 ⧉εἰςeesOn John 19:37:8 ⧉ὃνhonWhom John 19:37:9 ⧉ἐξεκέντησαν.eksekenteesanThey pierced |
| 37. Formal Translation And again, another Scripture says, “They will look at the One whom they pierced.” |
| 37. Dynamic Translation Once more, another passage of Scripture declares, “They will gaze on the One they have pierced.” |