13. Source Text: Greek (SBLGNT) John 2:13:1 ⧉Καὶke{And} John 2:13:2 ⧉ἐγγὺςenggysnear John 2:13:3 ⧉ἦνeen{It} was John 2:13:4 ⧉τὸto{the} John 2:13:5 ⧉πάσχαpaskhaPassover John 2:13:6 ⧉τῶνton{of the} John 2:13:7 ⧉ἸουδαίωνeeoodayonJews John 2:13:8 ⧉καὶke{and} John 2:13:9 ⧉ἀνέβηanevee{He} went up John 2:13:10 ⧉εἰςeesto John 2:13:11 ⧉ἹεροσόλυμαheeehrosoleemaJerusalem John 2:13:12 ⧉ὁo{the} John 2:13:13 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus |
13. Formal Translation The Jewish Passover was drawing close, and Jesus {Iesous, Pilgrim Messiah} went up to Jerusalem. |
13. Dynamic Translation It was nearly time for the Jewish Passover, so Jesus {Iesous, Festival Pilgrim} traveled up to Jerusalem. |