John 2:5:11John.2.5.W11TAB
ὑμῖν
hymeen
“to you”
- Transliteration
- hy-MEEN
- Extended
- hy-MEEN
- IPA
- /hy.ˈmiːn/
Meaning by language
- English
- to you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MEEN
- sentence
LE-gei hê MÊE-têr au-TOU tois di-a-KO-nois hO ti AN LE-gê hy-MEEN poi-Ê-sa-te
Exegesis
The direct speech consists of an open-ended indefinite relative construction, ho ti an legē hymin {Ὅ τι ἂν λέγῃ ὑμῖν | hó ti an lé-gē hy-mîn} ‘whatever He might say to you,’ where ho ti and the modal particle an widen the scope of the command to any future utterance without limit.
In context — John 2:5
His mother said to the servants , “Whatever He tells you, do it.”
About this coordinate
John 2:5:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of John 2:5, so the Greek word ὑμῖν (hymeen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.2.5.W11, which extends further down to each syllable (John.2.5.W11.S1) and character.