John 20:10:4John.20.10.W4TAB
πρὸς
pros
“to”
- Transliteration
- PROS
- Extended
- PROS
- IPA
- /pros/
Meaning by language
- English
- to
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PROS
- sentence
a-PÊL-thon OON PA-lin PROS hau-TOUS hoi ma-thê-TAI
Exegesis
The phrase pros hautous {πρὸς αὑτοὺς | pròs hau-toús} is idiomatic in context and points to a return to their own sphere or lodging, not a literal motion toward themselves as persons.
In context — John 20:10
Then the disciples went away again to their own place.
About this coordinate
John 20:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of John 20:10, so the Greek word πρὸς (pros) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.20.10.W4, which extends further down to each syllable (John.20.10.W4.S1) and character.