| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) John 20:10:1 ⧉ἀπῆλθονapeelthon{They} went away John 20:10:2 ⧉οὖνoonthen John 20:10:3 ⧉πάλινpalinagain John 20:10:4 ⧉πρὸςprosto John 20:10:5 ⧉⸀αὑτοὺςaftoosthemselves John 20:10:6 ⧉οἱeethe John 20:10:7 ⧉μαθηταί.matheetedisciples |
| 10. Formal Translation Then the disciples went away again to their own place. |
| 10. Dynamic Translation So the followers left once more and returned to their own lodging. |