John 20:11:14John.20.11.W14TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- TO
- Extended
- TOH
- IPA
- /to/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
TO
- sentence
HŌS OUN EK-lai-en pa-RÉ-ky-psen EIS TO mnê-MEI-on
Exegesis
The final phrase eis to mnemeion {εἰς τὸ μνημεῖον | eis tò mnē-mei-on} supplies the goal of that motion, namely, a look into the tomb’s interior. English therefore shifts the participial background into finite clauses while preserving the contrast between ongoing grief and the sudden act of peering inside.
Root and etymology
sabbatonsigma–alpha–beta–beta–alpha–tau–omicron–nu
“Sabbath, week”
In context — John 20:11
But Mary remained outside the tomb , in tears; and as she kept weeping, she leaned over and looked into the tomb.
About this coordinate
John 20:11:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of John 20:11, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.20.11.W14, which extends further down to each syllable (John.20.11.W14.S1) and character.