John 20:25:8John.20.25.W8TAB

τὸν

ton

{the}

Transliteration
TON
Extended
TOHN
IPA
/ton/

Meaning by language

English
{the}

Alphabet Analysis

Taut — as in top
Omicrono — as in omit (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    TON

  2. clause

    he-ô-RA-ka-men TON KY-ree-ON

  3. sentence

    E-le-gon OUN au-TOI hoi AL-loi ma-thê-TAI he-ô-RA-ka-men TON KY-ree-ON

Exegesis

The reported claim heōrakamen ton kyrion {Ἑωράκαμεν τὸν κύριον | he-ō-rá-ka-men tón ký-ri-on} ‘we have seen the Lord’ uses the perfect to stress an action completed in the past whose effects still stand in the present.

eis tēn pleuran autou {ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ... εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων... εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ | en taîs kher-sìn au-toû... eis tón tú-pon tôn hḗ-lōn... eis tḕn pleu-rán au-toû} narrows the focus from seeing to touching and from the hands to the side, so the issue becomes physical verification of the crucifixion wounds.

Root and etymology

sabbatonsigma–alpha–beta–beta–alpha–tau–omicron–nu

Sabbath, week

In contextJohn 20:25

Therefore the other disciples were saying to him, “We have seen the Lord .” But he said to them, “Unless I see in His hands the nail imprint, and put my finger into that trace, and put my hand into His side , I will by no means believe.”

About this coordinate

John 20:25:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of John 20:25, so the Greek word τὸν (ton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.20.25.W8, which extends further down to each syllable (John.20.25.W8.S1) and character.