John 21:1:3John.21.1.W3TAB
ἐφανέρωσεν
ephanerōsen
“{He} revealed”
- Transliteration
- e-pha-NE-rō-sen
- Extended
- eh-pha-NEH-roh-sehn
- IPA
- /e.pʰaˈne.rɔː.sen/
Meaning by language
- English
- {He} revealed
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pha-NE-rō-sen
- clause
me-TA TAU-ta e-pha-NE-rō-sen he-au-TON PA-lin ho ee-ay-SOOS tois ma-thê-TAIS e-PI tês tha-LAS-sēs tês ti-be-ri-A-dos
- sentence
me-TA TAU-ta e-pha-NE-rō-sen he-au-TON PA-lin ho ee-ay-SOOS tois ma-thê-TAIS e-PI tês tha-LAS-sēs tês ti-be-ri-A-dos e-pha-NE-rō-sen de HOU-tōs
Exegesis
The aorist ephanerosen {ἐφανέρωσεν | ephanérōsen} ‘he revealed’ governs the reflexive heauton {ἑαυτὸν | heautón} ‘himself,’ making the subject and the object of the action the same person: Jesus is the one who discloses Himself.
The final sequence ephanerosen de houtos {ἐφανέρωσεν δὲ οὕτως | ephanérōsen dè hoû-tōs} ‘and he revealed {himself} thus’ resumes the same verb and leaves the manner of manifestation suspended for the next verses, creating a deliberate narrative lead-in.
Root and etymology
phaneroophi alpha nu epsilon rho omicron omega omega
“to make visible, reveal”
In context — John 21:1
After these things, Jesus made Himself known again to the disciples beside the Sea of Tiberias, and He made Himself known in this manner .
About this coordinate
John 21:1:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of John 21:1, so the Greek word ἐφανέρωσεν (ephanerōsen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.21.1.W3, which extends further down to each syllable (John.21.1.W3.S1) and character.