John 21:14:4John.21.14.W4TAB

ἐφανερώθη

ephanerôthê

was revealed

Transliteration
e-pha-ne-RÔ-thê
Extended
eh-pha-neh-RÔÔ-thêê
IPA
/e.pʰa.neˈrɔː.tʰeː/

Meaning by language

English
was revealed

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἐ + φα + νε + ρώ + θη
e + pha + ne + rô + thê
ephanerôthê

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Phiph — as in phone (f)
Alphaah — as in father
Nun — as in new
Epsilone — as in met (short)
Rhor — rolled r
Omegao — same as omicron
Thetath — as in thin
Etai — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    e-pha-ne-RÔ-thê

  2. sentence

    TOO-to Ê-dê TRI-ton e-pha-ne-RÔ-thê ho ee-ay-SOOS TOIS ma-thê-TAIS e-yer-THEIS ek ne-KRÔN

Exegesis

The main verb ephanerōthē {ἐφανερώθη | e-pha-ne-rō-thē} ‘was revealed’ is aorist passive, so the emphasis falls on the act of manifestation rather than on an explicit agent.

In contextJohn 21:14

This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples, after He had been raised from the dead .

About this coordinate

John 21:14:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of John 21:14, so the Greek word ἐφανερώθη (ephanerôthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.21.14.W4, which extends further down to each syllable (John.21.14.W4.S1) and character.