John 21:14:9John.21.14.W9TAB
ἐγερθεὶς
eyertheis
“having been raised”
- Transliteration
- e-yer-THEIS
- Extended
- eh-yer-THEIS
- IPA
- /e.ʝerˈtʰiːs/
Meaning by language
- English
- having been raised
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-yer-THEIS
- sentence
TOO-to Ê-dê TRI-ton e-pha-ne-RÔ-thê ho ee-ay-SOOS TOIS ma-thê-TAIS e-yer-THEIS ek ne-KRÔN
Exegesis
The participle egertheis {ἐγερθεὶς | e-ger-theìs} ‘having been raised’ is circumstantial and antecedent to the main clause, so the resurrection is presented as the prior reality that explains the manifestation.
In context — John 21:14
This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples, after He had been raised from the dead .
About this coordinate
John 21:14:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of John 21:14, so the Greek word ἐγερθεὶς (eyertheis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.21.14.W9, which extends further down to each syllable (John.21.14.W9.S1) and character.