John 21:17:37John.21.17.W37TAB

⸀πρόβατά

probata

sheep

Transliteration
pro-ba-TA
Extended
proh-ba-TAH
IPA
/pro.baˈta/

Meaning by language

English
sheep

Greek · tap a syllable to hear it

Result
⸀πρό + βα + τά
pro + ba + ta
probata

Alphabet Analysis

Pip — as in pet
Rhor — rolled r
Omicrono — as in omit (short)
Betav — as in victory
Alphaah — as in father
Taut — as in top
Alphaah — as in father

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    pro-ba-TA

  2. clause

    BOS-ke ta pro-ba-TA mou

  3. sentence

    LE-yei au-TOI ho ee-ay-SOOS BOS-ke ta pro-ba-TA mou

Exegesis

The object ta probata mou {τὰ πρόβατά μου | tà pró-ba-tá mou} preserves the pastoral image and connects restored love with responsibility for Jesus’ flock.

In contextJohn 21:17

He spoke to him the third time, “Simon, son of John, do You love Me?” Peter was grieved because He had spoken to him the third time, “Do You love Me?” He said to Him, “Lord , You know all things; You know that I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.”

About this coordinate

John 21:17:37 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 37 of John 21:17, so the Greek word ⸀πρόβατά (probata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.21.17.W37, which extends further down to each syllable (John.21.17.W37.S1) and character.