John 21:23:11John.21.23.W11TAB

μαθητὴς

mathêtês

disciple

Transliteration
ma-thê-TÊS
Extended
mah-thê-TÊS
IPA
/ma.tʰeːˈteːs/

Meaning by language

English
disciple

Greek · tap a syllable to hear it

Result
μα + θη + τὴς
ma + thê + tês
mathêtês

Alphabet Analysis

Mum — as in mother
Alphaah — as in father
Thetath — as in thin
Etai — as in machine
Taut — as in top
Etai — as in machine
Sigma (final)s — used only at end of words

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ma-thê-TÊS

  2. sentence

    ek-SÊL-then OON HOU-tos ho LO-gos eis TOUS a-del-PHOUS HO-ti ho ma-thê-TÊS e-KEI-nos ouk a-po-THNÊI-skei

Exegesis

The first hoti {ὅτι | hoti} introduces indirect discourse, and ho mathētes ekeinos {ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος | ho mathētēs ekeinos} singles out the beloved disciple with demonstrative emphasis.

Root and etymology

μανθάνω

to learn, understand

In contextJohn 21:23

Therefore this saying went out among the brothers that the disciple, that one, would not die; yet Jesus did not say to him that he would not die, but, “If I want him to remain until I come, what is that to you?”

About this coordinate

John 21:23:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of John 21:23, so the Greek word μαθητὴς (mathêtês) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.21.23.W11, which extends further down to each syllable (John.21.23.W11.S1) and character.