28. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:28:1 ⧉αὐτοὶafteeyou yourselves John 3:28:2 ⧉ὑμεῖςheemeesyou John 3:28:3 ⧉μοιmeeto me John 3:28:4 ⧉μαρτυρεῖτεmarteereeteyou bear witness John 3:28:5 ⧉ὅτιhoteethat John 3:28:6 ⧉εἶπονeeponI said John 3:28:7 ⧉Οὐκooknot John 3:28:8 ⧉εἰμὶeemeeI am John 3:28:9 ⧉ἐγὼegoI John 3:28:10 ⧉ὁho{the} John 3:28:11 ⧉χριστόςkhreestosChrist John 3:28:12 ⧉ἀλλʼalbut John 3:28:13 ⧉ὅτιhoteethat John 3:28:14 ⧉Ἀπεσταλμένοςapestalmenoshaving been sent John 3:28:15 ⧉εἰμὶeemeeI am John 3:28:16 ⧉ἔμπροσθενemprosthenbefore John 3:28:17 ⧉ἐκείνουekeenoohim |
28. Formal Translation You yourselves are testifying to me that I said, “I am not the Christ {Christos, Anointed Messiah}, but that I have been sent before Him.” |
28. Dynamic Translation You yourselves can verify that I said, “I am not the Christ {Christos, Anointed One}, but I was sent ahead of Him.” |