| 36. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • pisteuon {πιστεύων | pis-teú-on}: believing (verb • present active participle nominative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • ton {τὸν | ton}: the (definite article • accusative masculine singular) • huion {υἱὸν | hui-ón}: Son (noun • accusative masculine singular) • echei {ἔχει | é-khei}: has (verb • present active indicative third person singular) • zoen {ζωὴν | zō-ḗn}: life (noun • accusative feminine singular) • aionion {αἰώνιον | ai-ṓ-ni-on}: eternal (adjective • accusative feminine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | de}: but (coordinating conjunction) • apeithon {ἀπειθῶν | a-pei-thôn}: disobeying (verb • present active participle nominative masculine singular) • to {τῷ | tō}: to the (definite article • dative masculine singular) • huio {υἱῷ | hui-ṓ}: Son (noun • dative masculine singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle) • opsetai {ὄψεται | óp-se-tai}: will see (verb • future middle indicative third person singular) • zoen {ζωήν | zō-ḗn}: life (noun • accusative feminine singular) • all {ἀλλʼ | all}: but (adversative conjunction) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular) • orge {ὀργὴ | orgḗ}: wrath (noun • nominative feminine singular) • tou {τοῦ | tou}: of the (definite article • genitive masculine singular) • theou {θεοῦ | the-oo}: of God (noun • genitive masculine singular) • menei {μένει | mé-nei}: remains (verb • present active indicative third person singular) • ep {ἐπʼ | ep}: upon (preposition with accusative here) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) |